nổi danh

Friendly

The Vietnamese word "nổi danh" means "to become famous" or "to win widespread fame." It's often used to describe someone or something that gains recognition and admiration from many people.

Usage Instructions:

• "Nổi danh" is typically used with people, places, or things that achieve fame due to their exceptional qualities, talents, or contributions.
• It can be used in both formal and informal contexts.

Example:

• "Anh ấy nổi danh vì tài năng âm nhạc." (He became famous for his musical talent.)

Advanced Usage:

• You can use "nổi danh" in various tenses and contexts, such as:
  • Past: "Cô ấy đã nổi danh từ khi còn trẻ." (She became famous since she was young.)
  • Future: "Họ sẽ nổi danh trong ngành công nghiệp điện ảnh." (They will become famous in the film industry.)

Word Variants:

• "Nổi tiếng": This is a synonym that also means "to be famous" but is used more commonly in daily conversation.
• "Danh tiếng": This means "reputation" or "fame" and is often used to describe the status someone has.

Different Meanings:

While "nổi danh" primarily refers to fame, it can also imply being well-known in a particular field or context. For example, "nổi danh về khoa học" means "to be well-known in science."

Synonyms:

• "Nổi tiếng": To be famous.
• "Trở nên nổi tiếng": To become famous.
• "Được biết đến": To be known.

Example in Literature:

The phrase "nổi danh tài sắc một thì" from Nguyễn Du’s work refers to someone who achieved widespread fame for both their talent and beauty, illustrating how "nổi danh" can encompass various admirable qualities.

Academic

1. Become famous, win widespread fame.
   • "Nổi danh tài sắc một thì " (Nguyễn Du)
     She won widespread fame for her talent and beauty for a whole period